13 ноября 2009 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата архиепископ Волоколамский Иларион, находящийся в Париже по случаю открытия здесь духовной семинарии Русской Православной Церкви, принял участие в презентации первого тома своей книги «Православие» на французском языке, выпущенного издательством «Серф».

В конференц-зале издательства архиепископа Илариона встречал исполнительный директор священник Николя-Жан Сед и президент «Серф» священник Эрик де Клермон-Тоннер, а также сотрудники издательства.

В презентации приняли участие архиепископ Корсунский Иннокентий, представитель Святого Престола при ЮНЕСКО монсиньор Франческо Фолло, старейшие православные клирики Парижа священник Николай Лосский и протоиерей Михаил Евдокимов, настоятель Трехсвятительского подворья в Париже игумен Нестор (Сиротенко), ректор Парижской православной духовной семинарии иеромонах Александр (Синяков) и учащиеся семинарии.

На встрече присутствовали представители ведущих изданий Le Monde, Le Figaro, La Croix, La Vie, репортеры православного интернет-портала Orthodoxie.com, католического телеканала KTO и другие представители средств массовой информации.

Председателя ОВЦС приветствовал священник Николя-Жан Сед, подчеркнув, что архиепископ Иларион не раз бывал гостем издательства. «Это пятая книга архиепископа Илариона, издаваемая «Серф», – продолжил отец Николя. – Она является первой частью четырехтомного труда под названием «Православие», уже увидевшего свет на русском языке».

В свою очередь архиепископ Иларион поблагодарил издательство «Серф» за тесное сотрудничество с православными авторами, в частности, за издание трудов Святейшего Патриарха Кирилла и французского перевода «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви».

Далее председатель ОВЦС рассказал о содержании и об общей концепции написанной им книги, подчеркнув, что «одной из основных задач, стоявших перед автором, была систематизация сведений об истории, структуре и учении Православной Церкви».

«Представляемое издание адресовано читателю, который уже знаком с православной традицией и который хотел бы углубить и систематизировать свои знания, – продолжил Владыка. – Впрочем, речь не идет о некоем учебнике или энциклопедии. Моя книга – это попытка рассказать о Православии во всем его многообразии через призму личного восприятия автора».

Далее архиепископ Иларион рассказал собравшимся о трудах Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. В частности, он отметил, что одной из важнейших задач своего служения Предстоятель Русской Православной Церкви видит миссию, «заботу о церковно-общественном диалоге и о проникновении евангельских ценностей в социальную и культурную жизнь современного общества».

В заключение председатель ОВЦС подчеркнул: «Я очень рад, что моя очередная книга выходит в свет на французском языке в издательстве «Серф». Это издание позволит нашим братьям-католикам, а также многим другим представителям западного общества ближе познакомиться с Православием, которое является неотъемлемой частью общеевропейского христианского наследия».

По окончании презентации в издательстве «Серф» был дан торжественный обед в честь председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. На обеде присутствовали архиепископ Иннокентий, постоянный секретарь Французской Академии наук Элен Каррер д’Анкосс и другие почетные гости.

После обеда архиепископ Иларион дал интервью французским газетам Le Monde, Le Figaro, La Croix и La Vie.