Выставка одной книги

"Цель этой книги – показать,

в какой полноте и внутренней глубокой связи

совершается наша литургия,

юношам и людям, еще начинающим,

еще мало ознакомленным с ее значением".

(из предисловия к книге Н.В. Гоголя

"Размышления о Божественной Литургии").

Гоголь, Николай Васильевич. Размышления о Божественной Литургии. - Jordanville, N.Y. : Holy Trinity Monastery, 1952. - 47 с. : ил.

Гоголь, Николай Васильевич. Размышления о Божественной Литургии. - 3-е изд. - Jordanville, N.Y. : Holy Trinity Monastery, 1965. - 47 с. : ил.

Среди новых поступлений в фонд библиотеки ОЦАД - два редких зарубежных издания книги Н.В. Гоголя "Размышления о Божественной Литургии". Задуманная как просветительская брошюра, предназначенная в первую очередь для простого народа, книга создавалась Гоголем в течение нескольких лет. Предположительно, первая редакция рукописи была написана до 1848 г. После паломничества в Иерусалим Гоголь не раз редактировал и переделывал текст, изучал тексты литургий, святоотеческие труды и современные ему исследования по литургике. Писателя консультировали знакомые специалисты по древним языкам и богословию. До потомков завершенный вариант "Размышлений..." не дошел, судьба его неизвестна, сохранился черновой, с незавершенными фразами и пропусками слов.

По словам профессора В.А. Воропаева, много лет посвятившего изучению творческого наследия Гоголя, "Размышления..." - итоговая книга писателя, которая занимала в его жизни особое место. Современники называли ее "заветным сочинением" Гоголя, мысли о котором посещали его с молодости.

В итоге "Размышления..." стали коллективным трудом: после кончины Гоголя его друг и сотрудник в вопросах издания книг и благотворительной деятельности С.П. Шевырев прочитал рукопись инокам Оптиной пустыни, которые высоко оценили дух и лирическое начало работы. Сохранились сведения о том, что свт. Филарет Московский намеревался внести правку, однако редактирование осуществили другие специалисты. До революции "Размышления..." неоднократно издавались и были известны в разных слоях общества, приобретались и в народные читальни, и для Двора. Так, императрица Александра Феодоровна с помощью книги Гоголя объясняла царевичу Алексею порядок и значение литургии.

Первая публикация "Размышлений..." на территории России в советский период относится к 1990 г. В один год вышло несколько разных изданий "Размышлений...", в том числе подготовленное Ю. Манном и А. Кырлежевым (по изд.: "Размышления о Божественной литургии" Н. В. Гоголя. - Изд. 3-е. - СПб. : Синодальная типография, 1893) // Наше наследие. - 1990. - № 17. URL: http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/1990-17.php (дата обращения: 31.05.2019)).

Брошюры, поступившие в фонд библиотеки ОЦАД, выпущены в свет в 1952 и 1965 гг. типографией прп. Иова Почаевского при крупнейшем православном центре США - Свято-Троицком монастыре в Джорданвилле. Типографское братство прп. Иова Почаевского первоначально находилось при православном монастыре в честь прп. Иова в Чехословакии (Пряшевская Русь, Ладомирова), с 1946 г. действует в Джорданвилле.

Издание 1952 г. не помечено порядковым номером, издание 1965 г. - третье. В оформлении использованы фотографии новопостроенного собора Свято-Троицкого монастыря, портреты Н.В. Гоголя и дореволюционные фотографии святых мест России - Киево-Печерской Лавры и Новодевичьего монастыря. Последний представлен как место захоронения Гоголя, и это верно для второй половины 20 в.: прах писателя был перенесен с разоренного кладбища Даниловского монастыря на Новодевичье. Цитаты из текста службы набраны жирным шрифтом, что облегчает чтение книги. Читатели, знакомые с джорданвилльскими изданиями книги прот. Серафима Слободского "Закон Божий", узнают стиль оформления страниц.

Экземпляры из собрания ОЦАД некогда принадлежали частным лицам и сохранили следы проработки текста прежними владельцами, но в целом сохранность брошюр хорошая.

Данные издания используются в научной и педагогической работе специалистами по истории Церкви, истории Русского Зарубежья, истории русской литературы, могут быть полезны исследователям литургики и составителям новых духовно-просветительных книг.

При подготовке выставки были использованы следующие источники:

Воропаев В.А. "Размышления о Божественной Литургии" Николая Гоголя: из истории создания и публикации // Вестник ПСТГУ : серия 2 : История. История РПЦ. - 2003. - № 1. - С. 10-30. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/razmyshleniya-o-bozhestvennoy-liturgii-nikolaya-gogolya-iz-istorii-sozdaniya-i-publikatsii (дата обращения: 31.05.2019).

Н. В. Гоголь и Православие : сборник статей о творчестве Н. В. Гоголя. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : К единству!, 2016. - 510 с.

Гуминский В.М. Гоголь // Православная энциклопедия. - Т. 11 : Георгий - Гомар. - Москва : Церков.-науч. центр "Православ. энцикл.", 2006. - С. 652-666.

Иларион (Алфеев), митр. Волоколамский. Церковь в истории. - Изд. 2-е. - Москва : ОЦАД : Познание : Изд-во Моск. Патриархии РПЦ, 2017. - 359 с. : ил.