В Дамаске издан перевод книги пророка Софонии и историко-филологический комментарий к ней. Автор перевода и комментария — доктор богословия, главный научный сотрудник Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия игумен Арсений (Соколов).

В основу перевода положен масоретский текст Софонии. Сквозной комментарий представляет собой анализ древнееврейского текста этой библейской книги, с привлечением ее древних переводов, а также святоотеческих и средневековых иудейских толкований на нее.