ПРОГРАММА ТРЕТЬЕЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ
ПАТРИСТИЧЕСКОЙ НАУЧНО-БОГОСЛОВСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
ОБЩЕЦЕРКОВНОЙ АСПИРАНТУРЫ И ДОКТОРАНТУРЫ
ИМ. СВВ. КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ
«ПРЕПОДОБНЫЙ ИОАНН КАССИАН И МОНАШЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ
ХРИСТИАНСКОГО ВОСТОКА И ЗАПАДА»
Москва, Конференц-зал ОЦАД, 19-21 ноября 2015 года
Program of the Third International Patristic Conference of
Saints Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies:
Saint John Cassian and Monastic Tradition of the Christian East and West
Moscow, Ss. Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies, Assembly Hall
November 19th – 21st, 2015
Четверг, 19 ноября
Thursday, November 19
16.00 Официальное открытие конференции. Приветственные слова.
16.00 Official Opening of the Conference. Welcome addresses.
Секция I. Биография и труды прп. Иоанна Кассиана (16.15–19.00)
Section I. Biography and Works of St. John Cassian (16.15–19.00)
Модератор: проф. свящ. Эдвард Фарруджа
Moderator: Prof. Rev. Edward Farrugia
Митрополит Волоколамский Иларион, председатель ОВЦС, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. Кирилла и Мефодия, председатель Синодальной Библейско-богословской комиссии.
«Учение прп. Иоанна Кассиана о Евхаристии и причащении»
Metropolitan of Volokolamsk Hilarion, Chairman of the Department for External Church Relations, Rector of Ss. Cyril and Methodius Theological Institute for Post-Graduate Studies, Chairman of the Synodal Biblical and Theological Commission.
St. John Cassian’s Teaching on Eucharist and Communion
Ионут-Александру Тудорие, Бухарестский университет
«Кассиан, скиф по происхождению: Пересмотр старого представления»
Ionut-Alexandru Tudorie, University of Bucharest
Cassianus, natione Scytha: Revisiting an Old Issue
Д.В. Зайцев, ЦНЦПЭ
«Хронология последних лет жизни прп. Иоанна Кассиана и датировка его произведений»
Daniel Zaytsev, The Orthodox Encyclopaedia Church Scientific Centre
The Chronology of the Last Years of St. John Cassian and Dating of His Works
Архимандрит Ириней (Стинберг), Институт православных исследований свв. Кирилла и Афанасия Александрийских, США, «Монах и друг: дружба и монашеский идеал у прп. Иоанна Кассиана и в Православии»
Rev. Archimandrite Irenei (Steenberg), Ss. Cyril and Athanasius of Alexandria Institute for Orthodox Studies, USA
The Monk and the Friend: Friendship and the Monastic Ideal in Cassian and Orthodoxy
Пятница, 20 ноября
Friday, November 20
Секция II. Аскетическое учение прп. Иоанна Кассиана (10.00-12.00)
Section II. St. John Cassian’s Ascetic Teaching (10.00-12.00)
Модератор: А.Р. Фокин
Moderator: Alexey Fokin
Свящ. Эдвард Фарруджа, Папский восточный институт
«Взаимосвязанность мысли Кассиана»
Rev. Edward Farrugia, SJ, Pontificio Istituto Orientale
Interconnections in Cassian’s Thought
Роберто Альчиати, Туринский университет
«Меланхолия у прп. Иоанна Кассиана, или Каким образом аскетическая жизнь имеет дело с эмоциями»
Roberto Alciati, University of Turin
Cassian’s Melancholia or How the Ascetic Life Deals with Emotions
П.К. Доброцветов, МДА
«Понятие о чистоте сердца в аскетическом учении прп. Иоанна Кассиана»
Pavel Dobrotsvetov, Moscow Theological Academy
The Concept of Purity of Heart in St. John Cassian’s Ascetic Teaching
12.00-12.30 Кофе-брейк
12.00-12.30 Coffee Break
Секция III. Аскетическое учение прп. Иоанна Кассиана (продолжение) (12.30-14.30)
Section III. St. John Cassian’s Ascetic Teaching (Continued) (12.30-14.30)
Модератор: свящ. Колумба Стюарт
Moderator: Rev. Columba Stewart
Свящ. Марк Шеридан, Папский университет св. Ансельма
«Понимание прп. Иоанном Кассианом природы Бога»
Rev. Mark Sheridan, OSB, Pontifical University of St. Anselm
John Cassian’s Understanding of the Nature of God
А.Р. Фокин, ОЦАД
«Учение прп. Иоанна Кассиана о созерцании и молитве»
Alexey Fokin, Ss. Cyril and Methodius Theological Institute for Post-Graduate Studies
St. John Cassian’s Teaching on Contemplation and Prayer
Петр Гуран, Румынская Академия, Институт по изучению Юго-Восточной Европы, Бухарест
«Материя и время в Собеседованиях прп. Иоанна Кассиана»
Petre Guran, Institute for South-Est European Studies of the Romanian Academy, Bucharest
Matter and Time in the Conferences of John Cassian
14.30-15.30 Перерыв
14.30-15.30 Break
Секция IV. Прп. Иоанн Кассиан и его современники (15.30-19.30)
Section IV. St. John Cassian and his contemporaries (15.30-19.30)
Модератор: Ребекка Уивер
Moderator: Rebecca Weaver
Ричард Гудрич, Университет Гонзага
«Скажи мне ложь: прп. Иоанн Кассиан и блж. Августин о лжи»
Richard Goodrich, Gonzaga University
Tell Me Lies: John Cassian and St. Augustine on Lying
Сальваторе Таранто, Министерство образования, университетов и научных исследований, Италия
«Прп. Иоанн Кассиан и учение о любви»
Salvatore Taranto, Ministero istruzione, università e ricerca
Giovanni Cassiano e la dottrina sulla carità
Габриеле Циглер, Фонд Иоанна Кассиана, монастырь Мюнстершварцах, Германия
«Видеть, взирая внутрь: прп. Антоний как прототип того, кто зрит Бога»
Gabriele Ziegler, Johannes-Cassian-Stiftung Münsterschwarzach
How to See While Looking Inside: Antonios the prototype of seeing God
Схиархимандрит Габриэль (Бунге), скит Воздвижения Креста Господня, Швейцария
«Прп. Иоанн Кассиан и авва Евагрий Понтийский»
Archimandrite Gabriel (Bunge), Hermitage of the Holy Cross, Switzerland
Jean Cassien et Évagre le Pontique
17.30-17.45 Кофе-брейк
17.30-17.45 Coffee break
Иван Кёниг, Парижский католический институт
«Прп. Иоанн Кассиан и антропоморфитский спор»
Yvan Koenig, Catholic University of Paris
Saint John Cassian and the Anthropomorphite Controversy
Диакон Виктор Юдин, Лёвенский университет.
«От ереси к Православию: Лепорий по свидетельствам прп. Кассиана и блж. Августина»
Deacon Victor Yudin, Catholic University of Leuven
From Heresy to Orthodoxy: Leporius according to Cassian and Augustine
Свящ. Джон Пол Абдельсаид, Богословская семинария свт. Афанасия и Кирилла, Лос Анджелес
«Взгляд на Нестория сквозь линзы пелагианства: анализ трактата прп. Иоанна Кассиана De Incarnatione»
Rev. John Paul Abdelsayed, Ss. Athanasius and Cyril Theological Seminary, Los Angeles
Nestorius through Pelagian Lenses: An Examination of John Cassian’s De Incarnatione
Суббота, 21 ноября
Saturday, November 21
Секция V. Прп. Иоанн Кассиан в восточной христианской традиции (10.00-12.00)
Section V. St. John Cassian in the Eastern Christian Tradition
Модератор: П.К. Доброцветов
Moderator: Pavel Dobrotsvetov
Свящ. Колумба Стюарт, монастырь св. Иоанна, Хилл-музей и библиотека рукописей, Колледжвилл, Миннесота
«Рецепция сочинений прп. Иоанна Кассиана на христианском Востоке»
Rev. Columba Stewart, OSB, Saint John’s Abbey, Hill Museum & Manuscript Library, Collegeville, MN
The Reception of the Writings of John Cassian in the Christian East
Игумен Дионисий (Шленов), МДА
«Прп. Иоанн Кассиан Римлянин в греческой патристической и византийской традиции»
Hegumen Dionysius (Shlenov), Moscow Theological Academy
St. John Cassian in Greek Patristic and Byzantine Tradition
С.А. Кожухов, МДА
«Термины alter, alius (aliud) и сопутствующие им в христологии прп. Иоанна Кассиана и предшествующей патристической традиции»
Sergey Kozhukhov, Moscow Theological Academy
Alter, alius (aliud) and Similar Terms in Christology of St. John Cassian and in Preceding Patristic Tradition
12.00-12.30 Кофе-брейк
12.00-12.30 Coffee break
Секция VI. Прп. Иоанн Кассиан в западной христианской традиции (12.30-16.30)
Section VI. St. John Cassian in Western Christian Tradition (12.30-16.30)
Модератор: Ричард Гудрич
Moderator: Richard Goodrich
Рауль Вильегас Марин, Барселонский университет
«Прп. Иоанн Кассиан о послании к Римлянам, гл. 7: восточное аскетическое богословие и западные споры об impeccantia»
Raúl Villegas Marín, Universitat de Barcelona
John Cassian on Romans, 7: Eastern Ascetic Theology and Western Controversies on impeccantia
В.М. Тюленев, Ивановский государственный университет
«Тема аскезы и “аскетического выбора” в литературном наследии Эннодия»
Vladimir Tulenev, Ivanovo State University
Asceticism and Ascetic Choice in Ennodius’ Literary Heritage
А.А. Королев, ЦНЦПЭ
«Прп. Иоанн Кассиан и “доуставное” ирландское монашество»
Alexander Korolev, The Orthodox Encyclopaedia Church Scientific Centre
St. John Cassian and Irish Monasticism “Before Monastic Rule”
14.30-15.30 Перерыв
14.30-15.30 Break
Ребекка Уивер, Объединённая пресвитерианская семинария, Ричмонд, Виргиния, США
«Педагогика прп. Иоанна Кассиана в традиции чтения Св. Писания в монастыре св. Иоанна Арльского»
Rebecca Weaver, Union Presbyterian Seminary, Richmond, Virginia USA
The Pedagogy of John Cassian in the Scriptural Tradition of St. Jean of Arles
Мари-Анн Ваннье, Университет Лотарингии, Университетский Институт Франции
«Экхарт и Собеседования прп. Иоанна Кассиана»
Marie-Anne Vannier, Université de Lorraine, Institut Universitaire de France
Eckhart and John Cassian’s Conferences
16.30-17.00 Кофе-брейк
16.30-17.00 Coffee break
17.00-18.00 Общая дискуссия и подведение итогов конференции
17.00-18.00 General Discussion and Summarizing the Findings of the Conference
